-
1 drzewo iglaste
• conifer• coniferous tree -
2 drzewo
drzewo iglaste Nadelbaum m;drzewo owocowe Obstbaum m;drzewo liściaste Laubbaum m;drzewo genealogiczne Stammbaum m -
3 drzewo
сущ.• дерево• древесина• древо• лес* * *drzew|o☼ 1. дерево;\drzewoa owocowe фруктовые деревья; \drzewoa liściaste, iglaste лиственные, хвойные деревья;
2. дерево, древесина ž; лес ♂;\drzewo dębowe дубовая древесина; \drzewo budowlane строевой лес;
3. дрова lm.;● \drzewo genealogiczne генеалогическое дерево+2. drewno 3. drwa
* * *с1) де́ревоdrzewa owocowe — фрукто́вые дере́вья
drzewa liściaste, iglaste — ли́ственные, хво́йные дере́вья
2) де́рево, древеси́на ż; лес mdrzewo dębowe — дубо́вая древеси́на
drzewo budowlane — строево́й лес
3) дрова́ lm•Syn: -
4 drzewo
* * *n.1. ( roślina) tree; drzewa liściaste/iglaste deciduous/coniferous trees; drzewa owocowe fruit trees; drzewo oliwkowe common olive tree ( Olea europaea); drzewo figowe fig tree, common fig (Ficus carica l. communis); drzewo sandałowe sandalwood ( Santalum album); drzewo sagowe sago palm ( Metroxylon sagu); drzewo chlebowe bread tree ( Artocarpus integrifolia); drzewo hebanowe ebony ( Diospyros); drzewo kakaowe cacao ( Theobroma cacao); drzewo kamforowe camphor tree ( Cinnamomum camphora); korona drzewa crown, tree top; szum drzew rustle of tree leaves; aleja wysadzana drzewami tree-lined alley l. lane; jabłka prosto z drzewa freshly picked apples; ściąć drzewo fell a tree, cut a tree down; drzewo genealogiczne family tree, genealogical tree; drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. tree of knowledge of good and evil; drzewo oskrzelowe anat. bronchial tree; im dalej w las, tym więcej drzew the farther in, the deeper; na pochyłe drzewo i kozy skaczą it's no great feat to kick a fellow when he's down.2. (= drewno) wood, timber, lumber; trumna z drzewa dębowego oak coffin; boazeria z drzewa sosnowego pine panelling; drzewo na opał firewood; szlachetne drzewo hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzewo
-
5 coniferous tree
drzewo iglaste -
6 conifer
drzewo binarnedrzewo dwójkowedrzewo iglaste -
7 drzew|o
n 1. Bot. tree- drzewo iglaste/liściaste a coniferous/deciduous- drzewo owocowe a fruit tree2. zw. sg (materiał) wood- drzewo bukowe/dębowe beech/oak- drzewo na opał firewood3. zw. sg środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- drzewo balsamowe Bot. balsam- drzewo chinowe Bot. cinchona- drzewo chlebowe Bot. breadfruit tree- drzewo genealogiczne (rodziny, rodu) family a. genealogical tree; (zwierząt, roślin) genealogical tree a. table; (rodowód) pedigree- drzewo kamforowe Bot. camphor tree- drzewo sandałowe sandalwood- drzewo szlachetne hardwood■ drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. the tree of knowledge (of good and evil)- na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą przysł. people will just walk all over you if you let themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzew|o
-
8 iglak
m 1. (A iglaka) (drzewo iglaste) pot. conifer; pine tree pot. 2. Techn. (pilnik) needle file* * *miGen. -a1. pot. (= drzewo iglaste) conifer.2. techn. ( pilnik) needle file.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iglak
-
9 conifer
['kɔnɪfə(r)]ndrzewo nt iglaste* * *(a cone-bearing tree, eg the fir: The larch tree is a conifer.) drzewo iglaste -
10 iglasty
adjdrzewo iglaste — conifer, evergreen
* * *a.1. bot., leśn. coniferous; lasy iglaste coniferous forests.2. ( podobny do igły) needle-like; bot. aculeate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iglasty
-
11 choinka choin·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (drzewo w lesie) spruce2) (= drzewo iglaste z bombkami) Christmas tree -
12 choinka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w lesie) spruce; ( świąteczna) Christmas tree* * *f.1. (= drzewo iglaste) evergreen tree.2. ( na Boże Narodzenie) Christmas tree; sztuczna choinka artificial Christmas tree; ubrać choinkę decorate the Christmas tree; on z choinki się urwał pot., żart. he's from Mars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choinka
-
13 Nadelbaum
m -(e)s, …bäume -
14 Konifere
Koni'fere f drzewo iglaste -
15 Nadelbaum
Nadelbaum m drzewo iglaste -
16 choinka
-
17 iglasty
drzewo iglaste Nadelbaum m -
18 iglasty
-
19 Konifere
Konifere <-, -n> fdrzewo nt iglaste -
20 Nadelbaum
drzewo nt iglaste
См. также в других словарях:
drzewo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. drzewowie {{/stl 8}}{{stl 7}} duża roślina wieloletnia, mająca wyraźnie wykształcony pęd główny zwany pniem, z którego w pewnej wysokości nad ziemią wyrastają gałęzie z liśćmi lub igliwiem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzewo — n III, Ms. drzewowie 1. lm D. drzew «każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę» Drzewo chlebowe, cynamonowe, cytrynowe, figowe, hebanowe, kakaowe,… … Słownik języka polskiego
choina — ż IV, CMs. choinanie; lm D. choinain 1. «drzewo iglaste, zwłaszcza sosna» 2. «młody, niewielki, karłowaty las sosnowy; sośnina» Przedzierać się przez choinę. 3. «ścięta gałąź a. gałęzie drzew iglastych» Girlandy z choiny. Przykryć krzewy na zimę… … Słownik języka polskiego
iglasty — 1. «dotyczący igły liścia» Drzewo iglaste. Las iglasty. Iglasta ściółka leśna. 2. «o przedmiotach, rzeczach: przypominający igłę kształtem lub ostrym zakończeniem; wysmukły strzelisty, spiczasty» Iglasta skała, wieża. Iglaste minarety meczetu. 3 … Słownik języka polskiego
mamutowiec — m II, D. mamutowiecwca; lm M. mamutowiecwce, D. mamutowiecwców bot. «Sequoiadendron giganteum, długowieczne drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, wysokości do 130 m, o średnicy pnia do 12 m; rośnie w Ameryce Północnej, chronione, w Europie… … Słownik języka polskiego
kryptomeria — ż I, DCMs. kryptomeriarii; lm D. kryptomeriarii (kryptomeriaryj) bot. «Cryptomeria japonica, drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, o prostym, gładkim pniu, koronie piramidalnej i zimotrwałych, ciemnozielonych igłach; pochodzi z Japonii i Chin,… … Słownik języka polskiego
araukaria — ż I, DCMs. araukariarii; lm D. araukariarii (araukariaryj) bot. «Araucaria, wysokie, wiecznie zielone drzewo iglaste z rodziny araukariowatych, występujące w kilkunastu gatunkach w Ameryce Płd., Australii i na wyspach Oceanii; jeden gatunek… … Słownik języka polskiego
cedr — m IV, D. u, Ms. cedrdrze; lm M. y «Cedrus, wiecznie zielone drzewo iglaste z rodziny sosnowatych, długowieczne (do 3000 lat), rosnące dziko w górach Azji i Afryki, hodowane także w parkach krajów o łagodnym klimacie; drewno tego drzewa, bardzo… … Słownik języka polskiego
cedrzyniec — m II, D. cedrzyniecyńca; lm M. cedrzyniecyńce, D. cedrzyniecyńców bot. «Libocedrus, drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, występujące w kilkunastu gatunkach głównie na półkuli płd.; jeden z gatunków, cedrzyniec kalifornijski, dostarcza drewna… … Słownik języka polskiego
choja — ż I, DCMs. choi; lm D. choi daw. dziś gw. «drzewo iglaste, zwłaszcza sosna; choina» … Słownik języka polskiego
chojak — m III, D. a, N. chojakkiem; lm M. i «sosna, świerk, rzadziej inne drzewo iglaste» Ścięli rozłożysty chojak … Słownik języka polskiego